Patients needing stem cell transplant using cord blood can now claim their medical expenses under a new insurance policy