Landmark surgery will see disabled boy's brain rewired with brother's stem cells to allow him to walk